Desk: Angry Liberty: Režie Jean-Daniel Lafond. Hrají: Pierre Vallières, Charles Gagnon, Francis Simard, Robert Comeau. O třicet let později čtyři členové toho, co bylo Le Front de Libération du Québec, diskutovali o tom, proč vytvářejí tuto revoluční skupinu nebo se jí účastní. A jejich vysvětlení nejsou bez vášně...